www.youtube.com homebody ヴァリー ポップ 定期的に聞き返しちゃいます。めっちゃ好きな歌です。 多分「失恋か何かをきっかけにして家に引きこもっちゃった男の話」なんですけど、歌詞とか曲調からもそこまで深刻な感じではない気がします。 歌詞の韻の踏み…

www.youtube.com 好きで好きで夜中の3時に起きちゃってる感覚。それを美しく芸術的に歌った曲です。美しくてもはや官能的ですらあります。 3:00 AM Seeking Blue Amazon 例によって直訳ではなく意訳重視でいきます。 歌詞(和訳) Baby it's 3:00 AM Had you o…